茶摊儿小课堂︱名丛、名枞之辨,原来这个才是对的!

sw

【茶摊儿小课堂】

今天继续咬文嚼字!

你被“丛”与“枞”混淆过吗?

一般初识单丛的茶友宝宝,

并不能正确区分这两个字,

而是单纯从字面上理解。

“枞”这个字看上去更高级,

更像与茶有关的字,

所以往往会通过字的颜值定结论。

那么实际上,他们有什么分别呢?

“丛(cóng)”解释为:“聚集,如:丛生”;“丛”字的繁体字为“叢”,释之为:“丛生的草木”;“叢”字的异体为“欉”,据查“欉”用于武夷“名丛”,最早见诸于林馥泉1943年《武夷茶叶之生产制造及运销》。后来有人将此字自行简化拼合成“枞”字。

“枞(cōng)”,其义为:①树木名:柳杉、松;②姓:如汉代有枞公;③县名,枞阳:在安徽省南部。其繁体为“樅”音(zōng)。

根据对两个字的分别剖析,

可以知道这俩字根本不是一回事。

而武夷名丛和其他单丛的

“丛”也不能等同于“枞”。

陈宗懋的《中国茶经》、

王镇恒的《中国名茶志》上

也都是使用的“丛”这个字。

武夷名丛是武夷茶中精挑细选出的优异茶叶。

在历史上,由于大都采用有幸的茶籽繁育,

非常容易产生变异。

武夷山茶农及茶家,

根据这些茶树的不同特征和品质,

遴选出各种茶丛,

冠以雅名,单独制作。

这些茶名颇具文采、富有内涵,

且品质优异,深得认同,

为武夷岩茶一大特色。

2002年国家批准的

《武夷岩茶地理标志保护产品》条例中,

将“名丛”统归作为武夷山一大类商品茶,

并订有感官标准。

广东曾因“丛”与“枞”这两个字,

发生了不少官司。

因为不知从什么时候开始,

市面上茶叶店纷纷将

凤凰单丛写成“凤凰单枞”,

而且茶客也非单枞不要。

发展势头迅猛,令人过犹不及。

2004年8月,潮州市政府下文通知:

所有单丛茶包装、宣传、营销一律采用“丛”字,

其它以“单枞”字为错别字,不能使用和销售。

所以,

名枞乃错误的称呼,

武夷名丛和其他单丛的“丛”不可用“枞”。

文章版权声明:除非注明,否则均为茶韵风云榜原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

上一个 水果茶、冷泡茶、奶盖茶......这些新式茶饮如何用英文表达?

下一个 茶叶六大基本茶类各类名茶及其图谱(最全!建议收藏!)