宝宝实在太可怜了被身边的女人害得如此之惨，当初的恩爱只是秀出来的吧，如果这一切都是真的，希望宝宝别把苦都憋在心里，要表达出来！对现在出现的越来越多的“绿茶婊”，咱们不能嘴下留情，可以用英语怒斥！
绿茶婊（GreenTeaBitch）是指外貌清纯脱俗，总是长发飘飘，在大众面前看来素面朝天，其实都化了裸妆，在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤感，背后善于玩心计，野心比谁都大，玩弄感情的女人。
“绿茶婊”一词的英文还有一个完全直译的版本greenteagirl，当然更直接更受认可的翻译是greenteabitch，简称GTB。外国小伙伴为了方便自己理解，还创造了另一个意译版本是angelicbitch（像天使一样的bitch）。
来看YahooEntertainment里一篇题为China’s‘GreenTeaGirls’–lovethemorhatethem的文章是怎么形容她们的吧？
Shehastheinnocentfaceofanangel,completewithacreamycomplexion,ialladderandagolddiggingmonsterwhosemaingoalistosnagarichboyfriorhusband.
“她们有着天使般无辜的脸庞，肤如凝脂，发如绸缎；而在这人畜无害、清纯可人的脸庞下却有着一颗勇攀社会上层、嗜金如猛兽、永钓金龟婿的心。”
说得实在太准了！看来国内国外都有大量的“绿茶婊”存在啊。
首先，“拜金”是绿茶婊必不可少的“品质”。英文里，“拜金”可直接译成money-worshipping，或者gold-digging，“物质女、拜金女”则可译成materialgirl。
除此，“有心机”当然也是绿茶婊的基本素质。“耍心机”一词在英文里有不少表达，比如scheme/playunderhandedtricks，或是playmindgames。
对了，怎么能忘了绿茶婊们的必杀技“装嫩”！“装嫩”在英文里可用actyounger(thanone’sage)来表达。此外，还有略带贬义的muttondressedaslamb也可用来表达，也就是我们中文常说的“老黄瓜刷绿漆”。
绿茶婊具有伪装性，一旦识别出绿茶婊，被绿茶婊所伤害，不要姑息忍让，勇敢地表达出你的愤怒吧！为支持宝宝而发声！
youaresuchagoodlookingbutdisgustinggirl!
youhaveruinedmylife!
Iheardsomestoriesaboutyouandthatmonster!
Theyallturnouttobetruenow!
Iwilldivorceyou!
andgetallthemoneyback!
Iwillhateyouforever!